[회사소개]
- 스마트폰, 개인용 컴퓨터, 태블릿, 웨어러블 및 액세서리를 설계, 제조, 판매하는 회사

- 기업구분 : 나스닥 상장

- 1976년 4월 1일에 설립된 미국의 IT 기업이며 전 세계 최대의 다국적 기업중 하나 입니다. 하드웨어, 소프트웨어, 온라인 서비스를 디자인(설계), 개발, 제조(제작), 판매하고 있습니다. 
본사: 미국 캘리포니아

한국오피스: 삼성역 아셈타워

[모집 부문 및 담당 업무, 자격요건]

Design & Delivery

Localization Art Director – Launch Workshop Production


Job Summary

Marcom is A사’s Global Marketing Communications group. We oversee all of A사's advertising and marketing to ensure the flawless development and execution of world-class communications.


The Localization Art Director is responsible for overseeing the flawless design execution of Korean language version of all Marcom materials during launch Workshop. Ensuring the original US design intent is maintained thoughtfully and consistently throughout the localization and production process. This includes across all digital and print for both A사-led and Partner-led communications. Working closely with our Production agencies, and with an excellent sense of design skill, you will maintain the high-level design and quality standards of A사. Delivering deep localization across all creative content including handwriting, lettering, typographic layouts and illustrations in Korean.

Key Experiences and Responsibilities

• Extensive knowledge in typography skills such as layouts, typesetting and manual handwriting

• Proficient with Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, Procreate with A사Pencil plus Keynote design layout skills.

• 4 – 6 years experience implementing design concepts across various marketing and communication collateral.

• Ability to work together and able to explain ideas clearly and provide relevant feedback that progresses the work

• Excellent creative skill and design sense with outstanding attention to detail. Passionate about the creative process, adding insight and value to the localization production process.

• A good listener and practical problem solver who is able to work autonomously.

• Work well in partnership with other team members particularly other Creatives and our Production vendors, maintaining professional demeanor during busy periods and in situations of ambiguity.

• Comfortable working with external art-working and production agencies.

 • A portfolio of your design implementation and production samples required.

Description:

• Supervise the Design Quality Assurance (DQA) reviews of all A사.com interactive pages, Online Store assets, and Channel partner print mechanicals /digital comps that reflect the original design intent.

• Use of design implementation experience to anticipate and problem-solve executional issues such as layout composition, image cropping, scaling, layout ratio reformatting, resolution, color conversion, re-touching, reproduction and finishing.

• Have an understanding and be familiar working with design roadmaps, master layouts, and other internal visual documents that convey creative direction and production specifications to internal and external users, agencies and partners.

• Partner with cross-functional teams; Creative, Interactive, Channel, Project Management, Print Production, Business Affairs, Content and Mechanical Production both internally and with external agencies.

• Assist in the design curation of local content across Safari third party websites, Pay and Services including TV, Music and Books.

• Design, support and implement all internal comms both for email and keynote presentations.

• Continually seek opportunities to refine design thinking and improve workflows.

Education

A Bachelor’s degree in graphic design or a similar field is preferable.

[근무조건]

- 고용형태: 맨파워코리아 소속 파견계약직 1개월 (단기 프로젝트, 10/1 ~ 10/31 예정)
- 근무지: 서울시 강남구 삼성역 아셈타워 
- 급여: 직전 대비 긍정적 상향 조정 고려 (연봉 상위) 
- 복지: 생일선물, 명절선물, 경조휴가, 퇴직금, 4대보험, 우수사원포상 등 
 
[지원방법] 
- 제출 서류: 국영문이력서 및 포트폴리오 
- 우측 상단 지원하기 클릭​